Auf unserer Webseite benutzen wir Cookies, um Ihnen das beste Benutzererlebnis anbieten zu können.

Ich akzeptiere es./ Erfahren Sie mehr …..

Datenschutzinformation

Einführung

Die Datenverarbeitungstätigkeit – mit der Erbringung der entsprechenden internen Regeln, der technischen und organisatorischem Maßnahmen – führt die TorTer e-Design Kft. so durch, dass diese unter allen Umständen Folgendes erfüllt: die VERORDNUNG DER EUROPÄISCHEN PARLAMENTES UND RATES (EG) Nr. 2016/679 (vom 27. 2016) zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten, zum freien Datenverkehr und zur Aufhebung der Richtlinie 95/46/EG (Datenschutz-Grundverordnung) (nachfolgend: Verordnung), weiters die Bestimmungen des Gesetzes Nr. CXII vom Jahr 2011 über das Informationsselbstbestimmungsrecht und die Informationsfreiheit (nachfolgend: Informationsgesetz).

Die TorTer e-Design Kft., als die Betreiberin der Webseite www.torter.hu informiert die Besucher der Webseite und der Seiten der sozialen Gemeinschaft (nachfolgend: Betroffenen), dass sie während der Datenverarbeitung gemäß den Vorschriften des Merkblattes der Datenverarbeitung (nachfolgend: Merkblatt) vorgeht. Die TorTer e-Design Kft. behält sich das Recht der Änderungen des Merkblattes mit der kontinuierlichen Aktualisierung des inzwischen sich verändernden Hintergrundes der Rechtsregel und der gesetzlichen Änderungen der inneren Satzungen vor.

Das vorliegende Merkblatt hat vor, die Betroffenen über die Regelung der von unserer Gesellschaft ausgeübten Datenverarbeitungstätigkeit zu informieren, die im Zusammenhang mit der Homepage von TorTer e-Design Kft. und ihrer Sozialnetzwerkseiten auftaucht.

Die Person des/der Verantwortlichen

Die von der Datenverarbeitung betroffenen und verwalteten Daten

1. Der Besuch der Webseite der Verantwortlichen

Zum Anschauen der auf der Homepage der Verantwortlichen befindlichen Informationen ist die Angabe von personenbezogenen Daten nicht erforderlich. Die Besucher der Homepage haben keine Möglichkeit, sich das Newsletter zu abonnieren oder sich auf einer anderen Art zu registrieren. Die Betroffenen können mit der Nutzung der auf die Homepage gestellten Kontaktdaten – Telefonnummer und E-Mail-Adresse – die Kontaktaufnahme zwecks der Anfrage von Information und Angebot initiieren.

• Datenverarbeitung im Fall von Informationsanfrage

Der Verantwortliche ermöglicht für die Betroffenen, dass sie durch die auf der Homepage angegebenen Kontaktdaten Informationen verlangen.

Die Rechtsgrundlage der Datenverarbeitung wegen Informationsanfrage ist die freiwillige Zustimmung der Betroffenen.

Der Kreis der Betroffenen sind die natürlichen Personen, die mit der Verantwortlichen neben der Angabe ihrer personenbezogenen Daten zwecks der Informationsanfrage in Kontakt treten.

Der Kreis und der Zweck der mit der Datenverarbeitung betroffenen Daten:

Der Zweck der Datenverarbeitung ist die Gewährung der entsprechenden Information und die Kontakthaltung für die/den Betroffene/n.

Die Dauer der Datenverarbeitung erfolgt bis zur Realisierung des Zweckes.

• Datenverarbeitung bei Angebotsanfrage

Der Verantwortliche ermöglicht für die Betroffenen, dass sie durch die auf der Homepage angegebenen Kontaktdaten Angebot verlangen.

Die Rechtsgrundlage der Datenverarbeitung wegen Angebotsanfrage ist die freiwillige Zustimmung der Betroffenen.

Der Kreis der Betroffenen sind die natürlichen Personen, die mit der Verantwortlichen neben der Angabe ihrer personenbezogenen Daten zwecks der Angebotsanfrage in Kontakt treten.

Der Kreis und der Zweck der mit der Datenverarbeitung betroffenen Daten:

Der Zweck der Datenverarbeitung ist die Gewährung des entsprechenden Angebotes und die Kontakthaltung für die/den Betroffene/n.

Die Dauer der Datenverarbeitung erfolgt bis zur Realisierung des Zweckes.

2. Verweise und Links

Die Webseite der Verantwortlichen enthält auch Links, die auf Webseite verweisen, die nicht von der Verantwortlichen betrieben werden (meistens Seite der sozialen Netzwerke). Die Verantwortliche hat keinen Einfluss auf den Inhalt und die Sicherheit der nicht von ihr betriebenen Webseiten, so haftet sie für diese nicht.

3. Nutzung der Dienstleistungen der Webanalytik (Cookies)

Laut § 155 Absatz (4) des Gesetzes C vom Jahr 2003 über die elektronische Telekommunikation „Auf dem Endgerät eines Abonnenten oder Benutzers für elektronische Telekommunikation kann man nur nach der klaren und umfassenden – sich auch auf den Zweck der Datenverarbeitung erstreckenden – Information des betroffenen Benutzers oder Abonnenten Daten speichern oder zu den dort gespeicherten Daten Zugang haben.”

Die Verantwortliche erteilt aufgrund der Obigen folgende Informationen im Zusammenhang mit den von ihr benutzten analytischen Mitteln, d. h. mit der Nutzung von Cookies.

Die Verantwortliche erstellte ihre Webseite mithilfe von www.google.com. Die mithilfe von www.google.com erstellten Seiten benutzen die im Folgenden bestimmten Cookies, die Verantwortliche verwendet aber diese Cookies selbst in keiner Weise. Die verwendeten Cookies können zwischen dem Gerät des Benutzers und der Webseite www.google.com kommunizieren, aber keine Daten werden der Verantwortlichen weitergeleitet oder übergeben, so ist die eigene Anleitung für Datenverarbeitung von www.google.com bezüglich der verwendeten Cookies maßgebend. Die detaillierte Bekanntmachung der von Google verwendeten Cookies ist auf folgendem Link https://www.cookielaw.org/google-analytics-eu-cookie-law/ zu finden.

Die von der Webseite der Verwantwortlichen verwendeten Cookies und ihre Zwecke:

• Session Cookies (unbedingt nötigen Cookies)

Diese Cookies sind für die angemessene Funktion der Webseite unentbehrlich, ohne ihre Annahme kann die erwartete Funktionsfähigkeit der Webseite nicht gewahrt werden. Diese Cookies sammeln keine personenbezogenen Daten von dem Betroffenen. Die unbedingt nötigen Cookies sammeln zum Beispiel Informationen darüber, ob die Webseite angemessen funktioniert. Mit der Meldung der eventuellen Fehler unterstützen sie die Entwicklung der Webseite, die Verbesserung des Benutzererlebnisses.

• Google Analytics Cookies

Die Google Analytics ist das Analysemittel von Google, das den Eigentümern der Webseiten und der Applikationen dabei hilft, dass sie über die Tätigkeit ihrer Besucher ein präziseres Bild machen können. Die Dienstleistung kann Cookies verwenden, um Informationen zu sammeln und einen Bericht aus den einschlägigen statistischen Daten der Nutzung der Webseite zu erstellen, ohne dass die Besucher einzeln für die Google identifiziert werden.

Neben den aus den statistischen Daten erstellten Berichten über die Webseitennutzung kann die Google Analytics – zusammen mit den im Vorigen dargelegten, einigen Anzeige-Cookies – auch dafür verwendet werden, dass man relevanteren Anzeigen in den Google-Dienstleistungen erscheinen lässt (zum Beispiel in der Google-Suche) und internetweit, sowie dass sie die mit den von ihnen dargelegten Anzeigen verbundenen Interaktionen messen.

Die Betroffenen können detaillierte Informationen über die Google Analytics Cookies und den Datenschutz auf dem folgenden Link finden:

https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/analyticsjs/cookie-usage?hl=hu

Die Installierung von Cookies kann die betroffene Person – mit der Einstellungen ihrer Computer – verbieten bzw. die während der Nutzung installierten Cookies von ihrer Computer jederzeit entfernen.

Die Grundlage der Datenverarbeitung ist die Zustimmung der betroffenen Person sowohl bei den Protokolldaten als auch bei den Cookies.

4. Anwesenheit auf den Seiten der sozialen Netzwerke

Die Verantwortliche ist auf der Facebook-Seite und auch auf Seiten anderer sozialen Netzwerke (Siehe das Kapitel mit dem Titel „Die Person der Verantwortlichen“.)

Die Nutzung der Seiten der sozialen Netzwerke, darunter in erster Linie die der Facebook-Seite, die Kontaktaufnahme mit der Verantwortlichen durch diese Seite, die Kontakthaltung und alles andere von der Seite des sozialen Netzwerkes zugelassene Tätigkeit basiert sich auf der freiwilligen Zustimmung der betroffenen Person.

Der Kreis der Betroffenen sind die natürlichen Personen, die die Seiten der sozialen Netzwerke der Verantwortlichen, die darauf erscheinenden Inhalte freiwillig verfolgen, diese teilen, mit Likes versehen, bewerten usw.

Der Kreis und der Zweck der von der Datenverarbeitung betroffenen Daten:

Die Verantwortliche kommuniziert mit den Betroffenen ausschließlich dann, wenn die betroffene Person die Verantwortliche durch die Seite des sozialen Netzwerkes ersucht.

Der Zweck der Anwesenheit auf Seiten der sozialen Netzwerke und der damit verbundenen Datenverarbeitung ist die Teilung, die Veröffentlichung der Inhalte auf Seiten der sozialen Netzwerke.

Die Betroffenen stimmen gemäß den Bedingungen der Seiten der sozialen Netzwerke zur Verfolgung, zum Liken, sowie zur Eintragung ihrer Meinung und Beiträge freiwillig zu.

Die Verantwortliche veröffentlicht auf ihren Seiten der sozialen Netzwerke Bilder, Videoaufnahmen über verschiedene Ereignisse, die Arbeiten, die Tätigkeiten der Verantwortlichen regelmäßig.

Die Verantwortliche verlangt die schriftliche Zustimmung der Betroffenen in jedem Fall, wenn sie Bilder oder Videos veröffentlicht – vor deren Veröffentlichung – die nicht als Aufnahmen über Massenaufnahme oder Teilnahme am öffentlichen Leben gelten.

Die Betroffenen können über die Datenverarbeitung auf der gegebenen Seite des sozialen Netzwerkes Informationen bekommen.

Die Dauer der Datenverarbeitung dauert bis zum Löschen auf Anfrage der betroffenen Person.

Die Personenrechte der betroffenen Person

Die Verantwortliche informiert die Betroffenen, dass sie Informationen über die Verarbeitung ihrer Daten durch die Verantwortliche, bzw. die Modifizierung der ihrer Erklärungen über die Verarbeitung ihrer Daten, die Berichtigung oder das Löschen ihrer Daten auf dem elektronischen Weg mit der E-Mail an die Adresse adatvedelem@torter.hu oder mit dem Brief an die Adresse des Sitzes der Verantwortlichen per Post verlangen können.

In diesem Punkt werden die Rechte und Rechtsbehelfsmöglichkeiten der Betroffenen zwecks der Übersichtlichkeit und der Durchschaubarkeit kurz zusammengefasst.

-       Recht auf vorhergehende Information

Die betroffene Person ist berechtigt, über die mit der Datenverarbeitung zusammengehörenden Tatsachen und Informationen vor dem Beginn der Datenverarbeitung Informationen zu bekommen.

-       Zugangsrecht der betroffenen Person

Die betroffene Person ist berechtigt, eine Rückmeldung von der Verantwortlichen diesbezüglich zu bekommen, ob die Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten im Lauf ist und wenn eine solche Datenverarbeitung im Laufe ist, ob sie berechtigt ist, einen Zugang zu den in der Verordnung bestimmten verbundenen Informationen zu bekommen.

-       Recht auf Berichtigung

Die betroffene Person ist berechtigt, dass die Verantwortliche auf ihre Anfrage ohne unbegründete Verzögerung die auf sie beziehenden, ungenauen personenbezogenen Daten berichtigt. Mit Beachtung des Zweckes der Datenverarbeitung ist die betroffene Person berechtigt, die Ergänzung der lückenhaften personenbezogenen Daten – unter anderem durch die ergänzende Erklärung – zu verlangen.

-       Recht auf Löschung („das Recht des Vergessenswerdens”)

Die betroffene Person ist berechtigt, dass die Verantwortliche sie ohne die unbegründete Verzögerung die auf sie beziehenden, ungenauen personenbezogenen Daten löscht, die Verantwortliche ist verpflichtet, die auf die betroffene Person beziehenden persönlichen Daten ohne unbegründete Verzögerung löscht, wenn welcher der in der Verordnung bestimmten Gründe besteht.

-       Recht auf Einschränkung der Datenverarbeitung

Die betroffene Person ist berechtigt, dass die Verantwortliche auf ihre Anfrage die Datenverarbeitung einschränkt, wenn die in der Verordnung bestimmten Bedingungen erfüllt werden.

-       Mitteilungspflicht im Zusammenhang mit der Berichtigung oder der Löschung personenbezogener Daten bzw. der Einschränkung der Datenverarbeitung

Die Verantwortliche teilt allen Empfängern, denen personenbezogenen Daten offengelegt wurden, jede Berichtigung oder Löschung der personenbezogenen Daten oder eine Einschränkung der Verarbeitung mit, es sei denn, dies erweist sich als unmöglich oder ist mit einem unverhältnismäßigen Aufwand verbunden. DieVerantwortliche unterrichtet die betroffene Person über diese Empfänger, wenn die betroffene Person dies verlangt.

-       Recht auf Datenübertragbarkeit

Mit den in der Verordnung beschriebenen Bedingungen ist die betroffene Person berechtigt, die sie betreffenden personenbezogenen Daten, die sie einem Verantwortlichen bereitgestellt hat, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten, und sie hat das Recht, diese Daten einem anderen Verantwortlichen ohne Behinderung durch den Verantwortlichen, dem die personenbezogenen Daten bereitgestellt wurden, zu übermitteln.

-       Widerspruchsrecht

Die betroffene Person hat das Recht, aus Gründen, die sich aus ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen die Verarbeitung sie betreffender personenbezogener Daten, die aufgrund von Artikel 6 Absatz 1 Buchstaben e (die Datenverarbeitung ist vom öffentlichen Interesse oder sie ist zur Durchführung einer im Rahmen der auf die Verantwortliche übertragene Ermächtigung von öffentlicher Gewalt durchgeführten Aufgabe nötig) oder von Buchstabe f) (die Datenverarbeitung ist zur Geltendmachung von berechtigten Interessen einer dritten Person nötig) erfolgt, Widerspruch einzulegen.

-       Automatisierte Entscheidungsfindung im Einzelfall, auch in Profiling

Die betroffene Person hat das Recht, dass die Geltung der ausschließlich auf der automatisierten Datenverarbeitung – einschließlich von Profiling - basierenden Entscheidung sich auf sie nicht erstreckt, die auf sie gesehen mit einer Rechtswirkung verbunden wäre oder sie in großen Ausmaß betreffen würde.

-       Beschränkungen

Durch Rechtsvorschriften der Union oder der Mitgliedstaaten, denen der Verantwortliche oder der Auftragsverarbeiter unterliegt, können die Pflichten und Rechte gemäß den Artikeln 12 bis 22 und Artikel 34 sowie Artikel 5, insofern dessen Bestimmungen den in den Artikeln 12 bis 22 vorgesehenen Rechten und Pflichten entsprechen, im Wege von Gesetzgebungsmaßnahmen beschränkt werden.

-       Information der betroffenen Person über die Verletzung des Datenschutzes

Wenn die Verletzung des Datenschutzes bezüglich der Rechte und der Freiheiten von natürlichen Personen wahrscheinlich vom hohen Risiko ist, informiert die Verantwortliche ohne unbegründete Verzögerung die betroffene Person über die Verletzung des Datenschutzes.

-       Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde (das Recht auf behördliches Rechtsbehelf)

Die betroffene Person hat das Recht, eine Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde –insbesondere in dem Mitgliedstaat ihres Aufenthaltsorts, ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes  einzulegen, wenn sie der Ansicht ist, dass die Verarbeitung der sie betreffenden personenbezogenen Daten gegen diese Verordnung verstößt.

-       Recht auf wirksamen gerichtlichen Rechtsbehelf gegen eine Aufsichtsbehörde

Jede natürliche und juristische Person hat das Recht auf wirksamen gerichtlichen Rechtsbehelf gegen einen sie betreffenden rechtsverbindlichen Beschluss einer Aufsichtsbehörde oder wenn die Aufsichtsbehörde sich um die Beschwerde nicht kümmert, oder die betroffene Person innerhalb von drei Monaten die Betroffene über die Verfahrensentwicklung oder deren Ergebnis nicht informiert.

-       Recht auf wirksamen gerichtlichen Rechtsbehelf gegen Verantwortliche oder Auftragsverarbeiter

Jede betroffene Person ist zum wirksamen gerichtlichen Rechtsbehelf berechtigt, Minden wenn sie der Ansicht ist, dass die ihr aufgrund dieser Verordnung zustehenden Rechte infolge einer nicht im Einklang mit dieser Verordnung stehenden Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten verletzt wurden.

Die betroffene Person kann  im Fall der Verletzung des Selbstbestimmungsrechtes der Information bei der dafür bestimmten Behörde eine Anmeldung, eine Beschwerde einlegen:

Nationale Behörde zum Datenschutz und zur Informationsfreiheit

(Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság (NAIH))

1125 Budapest, Szilágyi Erzsébet fasor 22/c

Telefon:           +36 1 391-1400

E-Mail:             ugyfelszolgalat@naih.hu

Homepage:      www.naih.hu

Das vorliegende Merkblatt zur Datenverarbeitung ist ab dem 25. Mai 2018 gültig.